Aparecí de pronto, casi 400 años después, en un lugar que me pareció hermoso. Había allí cerca un monumento con una llama ignífuga y una bonita leyenda: “Caídos por España, presentes”. Los carros eran todos metálicos y cerrados, tenían pequeñas pero gruesas ruedas de goma y circulaban solos por algún extraño avance que no alcancé a comprender. No se veían caballerías por ningún lado. “Plaza de la Lealtad”, señalaba un rótulo de caracteres blancos sobre fondo azul que había en la esquina de una de aquellas enormes casonas con una sola entrada pero numerosas ventanas y balcones.
Me sentí hambriento. ¡Cómo me apetecían unos duelos y quebrantos! A través de unas cristaleras descubrí algo parecido a una venta, con estanterías llenas de botellas y un largo mostrador. Entré y conté al ventero que quería comer algo. Se sorprendió mucho de mi indumentaria, pero me tendió una esquela en la que había una larga relación de productos comestibles que yo apenas entendí, salvo uno: pincho de tortilla, 1,4 euros. Le pedí que me lo sirviera con un buen vaso de vino, tras lo cual me acomodé en una mesa y comencé a degustar lo uno y lo otro.
Noté que mi presencia no había pasado inadvertida a tres individuos sentados en la mesa contigua a los que oía cuchichear: “Ha debido escaparse de un rodaje, va caracterizado de Lope de Vega”, decía uno. “De Lope no, de Calderón”, aclaraba otro. “No lo creo –señaló el tercero–, más bien parece un bufón o un figurante, fijaos que le falta un brazo”…
Terminadas las elucubraciones siguieron a lo suyo, siendo entonces yo quien, llevado de la curiosidad, pegué oídos a sus diálogos. “Mi broker dice que Service Points Solutions está ideal para trading”. “Pues con la OPV de Inditex y la OPA de Heineken…”. “Dicen que Telepizza abrirá tres negocios en el New Shopping Center de Carrefour”. Luego hablaron de warrants, de stop-loss, de EBITDA, de play-out, de puts y calls, de RSI, de SPLIT, de blue chips… Más tarde citaron a los intervinientes en un foro de no sé qué: CRAZY TRADER, Demolition Mind, halley, Sirtweety, Ian Fox, coco surf skywalker, yors1 y muchos otros que no conseguí memorizar. Estuve a punto de enloquecer intentando seguir sus argumentos. Pensé por momentos si había ido a parar a Inglaterra y al ilustre Guillermo, muerto también aquel triste 23 de abril de 1616, le habrían transportado a España. Pero no. Era yo, en efecto, quien estaba en España. Tuve la certeza cuando oí a uno de aquellos individuos:
– Joder, es el onceavo día que se me fastidian los cortos.
No pude contenerme más. Me levanté, me acerqué a él y le dije serenamente:
– Disculpe vuesa merced, pero onceavo es el resultado de dividir uno entre once. Usted debería decir bien decimoprimero, bien undécimo, que de ambas formas es lícito denominar al once ordinal…
– Vaya con el manco de los cojones –me replicó muy indignado–, nos ha salido purista.
– Tranquilo, hombre –calmole su compañero–, el caballero tiene razón, en realidad; por cierto, ¿quién es usted y por qué va vestido así?
– Miguel, me llamo Miguel… –respondí tímidamente.
– Ah, Míchel, qué casualidad. A mi hijo menor también le llamamos Míchel –me dijo sin venir a cuento.
– No, Míchel no. Ya le digo que me llamo Miguel –contesté sin demasiado convencimiento.
– Bueno, bien, le entendemos. No sea meticuloso –repuso conciliadoramente–. Así que Miguel… ¿Miguel y qué mas?
– Miguel de Cervantes Saavedra.
largoplazo